Cours de licence de
langues étrangères appliquées (autres)

Accès direct aux ressources LEA

Superpack pour la correspondance "business", LEA3

Superpack "commercial correspondence" très technique et exhaustif ( 40Mo). Ce pack inclut 5 livres de qualité pour vous former aux fondamentaux de cette correspondance aux modèles discursifs atypiques (dont le "Handbook of commercial correspondence" (PU Oxford), le "AMA Handbook of Business Letters", et "Test Your Business General Usage") + 5 livres de tests pour vous entraîner + 1 logiciel "WriteExpress" comprenant 3001 modèles de lettres commerciales + un fichier proposant plus de 2000 autres modèles. Avec tout ça, vous n'aurez pas d'excuse pour ne pas maîtriser votre communication! télécharger

Cours d'informatique

Cours d'informatique, fichier zippé ( 8,34Mo). Huit parties: actualités, avant-propos, généralités informatiques, généralités sur internet, logiciel, messagerie électronique, ordinateur, recherches sur internet, le SGF (Système de Gestion de Fichiers), le Web et le FTP. Cours très actualisé et très riche, environ 30 diapositives par partie. télécharger

Complément d'information: français "la ponctuation"

Dossier de 6 pages ( 50Ko). « C’est la respiration de la parole qui rythme la ponctuation ». Dans un premier temps, les marques de ponctuations sont analysées, puis les utilisations du pronom "on" sont listées et expliquées avant que, en deuxième partie, l'on se penche sur les reprises et reformulations. télécharger

Complément d'information: english in correspondence letters

Dossier de 32 diapositives ( 122Ko). Une bonne correspondance = une bonne communication ; et c'est bien le but de ce complément d'information que de vous donner des astuces pour réussir vos lettres. D'abord, il explique le type de registre de langage à utiliser suivant le but visé. Puis, il détaille les points à éviter (idiomes, extrêmes, etc). Un point grammatical est fait: les principes de la correspondance changent profondément de ceux oraux et autres écrits (ex: I'm referring>I refer). Enfin, il est question de la structure de la lettre; cela inclut: l'en-tête (disposition et titre des 2 parties...), le corps (et les règles de ses 3§) et le pied-de-page (formules de fin de lettre, pp, cc...). télécharger


Cours d'introduction à la traductologie, LEA3

Recueil de notes, 14 pages. Ces notes de cours vous introduisent à une sous-discipline de la linguistique appelée « traductologie », discipline assez jeune puisqu'elle n'obtint le statut de science qu'il y a une cinquantaine d'années. Elle consiste en une démarche réflexive sur la traduction, sur les processus qui la gouvernent. Ce cours présente la naissance de cette discipline, l'importance et le rôle des traductions (elles ont "réussi à diviser le monde en créant différentes religions"), l'image du traducteur ainsi que la différence entre traductions littéraire et pragmatique. Sont également analysées/présentées quelques "stratégies" de traduction (équivalence, compensation...) et des sommités du domaine. Nombreuses anecdotes. Voir le cours

Cours "Management des organisations"

Cours dispensés en LEA3 (très succinct), 11 pages ( 200Ko). Ce cours n'est qu'une simple vue d'ensemble des différents grands courants de pensée, de leurs théories et sommités. Il se découpe en 4 chapitres: 1) La vision mécaniste/rationnelle, 2) Le management des relations humaines, 3) Les théories managériales, 4) Le management aujourd’hui et les tendances contemporaines. télécharger
Note: ce cours vous permet d'obtenir un livre de synthèse sur les connaissances de base en management.

Cours "english for business and economics"

Cours dispensés en LEA3 (incomplet - plus à venir très bientôt!), entièrement en anglais, 17 pages ( 119Ko). Quatre chapitres: 1) International trade: what is at stake?, 2) Marketing in the 21st century, 3) Green trade/ethical trade, 4) Transport. télécharger

Complément d'information: "lexicology & lexycography"

Dossier de 6 pages, principalement en anglais ( 70Ko). Ce cours est relatif à la linguistique. La lexicologie est l'étude théorique du vocabulaire et des groupes lexicaux. La lexicographie est l'étude du développement lexical et de l'utilisation des mots dans les dictionnaires. Les points majeurs abordés dans ce document sont: le structuralisme, la sémantique, la synthaxe et la pragmatique pour la lexicologie et, pour la lexicographie: les statistiques et définitions, l'évolution du lexique, la néologie ainsi qu'un historique de la langue française. Voir le cours ou télécharger